Учням


10 ПРИЧИН ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
1) ВАЖЛИВА МОВА СПІЛКУВАННЯ У ЄВРОПІ 
Той, хто володіє німецькою мовою, може без проблем спілкуватися із майже 100 мільйонами європейців їхньою рідною мовою, оскільки німецькою розмовляють не тільки в Німеччині, але й в Австрії, більшій частині Швейцарії, у Ліхтенштейні, Люксембурзі, а також у деяких районах Північної Італії, Східної Бельгії та Східної Франції. Поряд із російською, німецька є найпоширенішою мовою в Європі й належить до десяти найуживаніших мов світу.
2) ЧИТАТИ ЛІТЕРАТУРУ МОВОЮ ОРИГІНАЛУ 
Хто цікавиться літературою, не буде байдужим до німецької мови. Щороку на книжковому ринку Німеччини з’являється понад 60 000 нових публікацій – це 18% всіх книг, які щорічно видаються у світі. Таким чином, Німеччина посідає третє місце у світі серед видавців книжкової продукції. Переклади не взмозі повністю передати культурні надбання німецькомовної літератури.
3) ЗАЙМАТИСЯ БІЗНЕСОМ З НІМЕЧЧИНОЮ 
Німецькомовні країни є важливими торговельними партнерами майже всіх європейських та багатьох неєвропейських країн. Хто розмовляє німецькою, той покращує свої ділові зв’язки з партнерами. Знання німецької є великою перевагою, оскільки проведення переговорів третьою мовою легко може призвести до непорозумінь із серйозними наслідками.
4) ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД УСПІХУ 
Вивчати німецьку мову і говорити  нею не складніше, ніж англійською, французькою чи іспанською. Завдяки сучасним комунікативним методикам викладання вже за короткий час можна досягти високого рівня мовних навичок.
 5) ПЕРЕВАГИ ДЛЯ ТУРИЗМУ 
Туристи з Німеччини, Австрії та Швейцарії для багатьох країн складають найбільшу та найважливішу частку з тих, хто приїжджає в країну. Саме тому знання німецької мови є великою перевагою для багатьох, хто працює у сфері туризму.
6) ШАНСИ НА РИНКУ ПРАЦІ 
Знання німецької мови покращує шанси на ринку праці. Багато німецьких, австрійських та швейцарських фірм за кордоном, чимало іноземних фірм у німецькомовних країнах та фірми з тісними економічними зв’язками з цими країнами шукають співробітників зі знанням німецької мови. В країнах Європейського Союзу спеціалісти, які володіють німецькою мовою, а також іноземні студенти й науковці знайдуть багато цікавих можливостей у галузі освіти, навчання та роботи.
7) НІМЕЦЬКА МОВА ЗНАЙОМИТЬ З ЄВРОПОЮ 
Знання іноземних мов розширює духовний і професійний горизонти. Той, хто вивчає німецьку мову, відкриває для себе важливу духовну, економічну та культурно-історичну сферу Центральної Європи.
 8) НАУКОВИЙ ПРОГРЕС 
Знання німецької мови дуже важливе для науковців та студентів, бо німецькомовні видання посідають друге місце серед наукових публікацій. Той, хто може читати німецькою, відкриває для себе широкий світ результатів досліджень у всіх галузях сучасної науки. Понад 40% науковців США рекомендують своїм студентам вивчати німецьку мову. А в Польщі та Угорщині ця частка складає понад 70%.
9) КРАЩЕ ПОЗНАЙОМИТИСЯ З НІМЕЧЧИНОЮ, АВСТРІЄЮ ТА ШВЕЙЦАРІЄЮ 
Мільйони туристів з усього світу щороку відвідують німецькомовні країни, що розташовані “у серці” Європи. Той, хто говорить німецькою і розуміє її, швидше знайомиться, краще розуміє німців, їхню історію та культуру.
10) НІМЕЦЬКА – МОВА КУЛЬТУРИ 
Опанувавши німецьку мову, Ви відкриєте для себе одну з найбільших європейських культур в оригіналі, бо німецька — є мовою Ґете, Ніцше і Кафки, Моцарта, Баха і Бетховена, Фрейда і Ейнштейна.

Сайти для учнів

1. http://www.deutschland1.ru/ Сайт про Німеччину і її мову. На сайті є фільми без перекладу, книги, історія Німеччини, а також опис кожної федеральної землі Німеччини. 
2. http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp Web-журнал для дітей.
3. http://www.kindernetz.de/ цікавий сайт для дітей
4. http://www.hueber.de/delfin/ онлайн вправи з німецької мови
5.http://www.lernen-mitspass.ch/freizeit/brieffreundschaften/index_seite.php Тут можна знайти друзів по листуванню з Німеччини! 
6.http://www.lingvo.ua/ru - Онлайн-словникABBYY Lingvo.Pro 
9.http://www.kidsweb.de/
Поради батькам та учням
ІНСТРУКЦІЯ 1
ЯК ВЧИТИ НОВІ СЛОВА?

     1. Запиши нове слово у словничок.
2. Знайди його переклад.
3. Проговори нове слово декілька раз  у голос.
4. Пропиши нове слово декілька разів.
5. Намагайся уявити це слово, підбери до нього іменник, прикметник чи дієслово.
6. Склади рення з новим словом.

ІНСТРУКЦІЯ 2
ЯК ПРАВИЛЬНО ПРАЦЮВАТИ З НОВИМ ТЕКСТОМ?

  1. Прочитай текст.
  2. Вибери невідомі тобі слова, запиши їх у словник, знайди їх переклад та транскрипцію.
  3. Прочитай текст ще раз, переклади кожне речення або лише ті речення, що тобі не зрозумілі.
  4. Дай відповіді на запитання до тексту або виконай завдання до нього.
  5. Спробуй переказати текст, використовуючи власні малюнки, чи подані у підручнику.
ІНСТРУКЦІЯ 3
ЯК ВИКОНАТИ ПИСЬМОВЕ ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ?
  1. Уважно прочитай завдання. Якщо не зрозуів якісь фрази - переклади їх. (Зазвичай письмові домашні завдання виконуються за аналогією до вправ, що виконувалися в класі.)
  2. Запиши в зошиті дату, вид роботи (Домашня робота - Hausarbeit), № вправи та сторінку, на якій ця вправа знаходиться (Übung  1).
  3. Виконай вправу.
  4. Уважно перевір письмову роботу.
ІНСТРУКЦІЯ 4
  1. НЕ сподівайтеся, що дитина оволодіє іноземною мовою, якщо буде працювати лише на уроках.
  2. Щоб засвоїти новий матеріал, діти повинні 100 разів почути одне й теж, і 100 разів його повторити, але не тільки в школі, а й вдома.
  3. Перед виконанням домашнього завдання, підкажіть дитині переглянути завдання, які виконувалися в класі.
  4. Нагадайте дитині, щоб вона повторила слова, словосполучення чи речення, які вивчалися на попередніх уроках.
  5. Запропонуйте дитині самостійно знайти щось цікаве (наприклад: про свою родину, про свою країну, її визначні місця, вивчити віршик, пісню, казку, тощо), щоб розказати товаришам в школі.
  6. І, найголовніше - наберіться терпіння: чим більше працюєте, тим більше знаєте.

Немає коментарів:

Дописати коментар

Підписатися на: Дописи (Atom)